means the present general conditions of use of the Site and constitutes a contract between Us and the User of the Site.
means the data which constitute personal data within the meaning of Moroccan law n ° 09-08 relating to the protection of individuals with regard to the processing of personal data promulgated by Dahir n ° 1-09-15 Accessed 18 February 2009.
AFRIQUIA , the MOROCCAN FUEL DISTRIBUTION company
refers to the website www.afriquia50sprints.com
refers to the user connecting, using the site www.afriquia50sprints.com
refers to the natural person using the Site or the legal person they represent.
refers to the startup incubation and acceleration program launched by Afriquia in partnership with HEC Paris to support startups operating in the field of mobility.
The terms defined above will have the same meaning in both the singular and the plural.
3-1 We operate the Site for the selection of candidates within the framework of the Afriquia 50 Sprints program launched in partnership with HEC Paris and consisting of the incubation and acceleration of Startups operating in the field of mobility.
3-2 To benefit from all the features of the Site, You are invited to create a personal account on the Site. When you register on the Site, You create a password and an account name. You are responsible for maintaining the confidentiality of the account name and password, and are fully responsible for all activities related to your account.
During the registration process, you will be asked to complete the registration forms and enter the data relating to your name, first name, date of birth, address, email and telephone number, city and country, company or establishment, professional skills and experience, information on the project and any other information necessary for the evaluation of applications.
The User guarantees that the information entered during registration is correct and is solely responsible for the information provided in this context.
3-3 Although We do everything in our power to update the information on the Site, We do not guarantee in any way, express or implied, that the content of the Site is accurate, complete or up to date.
We may update and modify the content of the Site at any time to reflect the changes in the needs of our users and our partners in order to best meet the expectations of the Users.
3-4 Le Site est mis à votre disposition gratuitement. Nous ne pouvons pas garantir et ne garantissons pas sa disponibilité constante et sans interruption, mais utiliserons tous les moyens à notre disposition pour prévenir et résoudre toute interruption. Les interruptions du Site dues à la maintenance du serveur, aux mises à jour, aux pannes des réseaux de communication ou autres sont inévitables, mais Nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour résoudre ces problèmes dans les délais les plus brefs.
4.1 DESCRIPTION OF THE PROGRAM
Afri Mobility (venture capital fund and subsidiary of Akwa Group) seeks to identify new sources of growth in the mobility sector on behalf of Afriquia SMDC. One of the major levers of this ambition is opening up to the start-up ecosystem to identify and implement partnerships that bring value. In this context, Afri Mobility launched the Afriquia 50 Sprints program (the " Programs »), qui vise à accompagner et à financer des start-ups opérant dans la mobilité. Des startups dont le Product-Market fit est bien avancé avec, à moyen ou long terme, des perspectives d’ouverture sur le marché international. Le scope géographique de présence ou d’intervention des startups est illimité, tant qu’au moins l’un des fondateurs de la startup est marocain. L’incubation est assurée par notre partenaire HEC Paris à station F durant 3 mois par startup.
4.2 LES CONDITIONS D’ADHESION AU PROGRAMME
In order to be able to join and benefit from the advantages offered by the Afriquia 50 Sprints program, applicants must meet the following requirements:
Pas de limite de fondateurs pour être éligible au programme Afriquia 50 Sprints.
Au moins un des fondateurs doit être affecté à plein temps au projet
Au moins un des fondateurs doit être marocain.
Startup opérant sur la marché Marocain ou à l’international
4.3 LE DEROULEMENT DU PROGRAMME
The program consists of the integration of the candidates selected following the final selection by the Selection Committees of Afriquia and the HEC Paris incubator, within the HEC incubator at Station F, the largest start-up campus in the world, for a period of 3 months during which the startup benefits from:
Support for tutors and entrepreneurs
Access to the entire Station F ecosystem
The organization of diagnostic sessions and the implementation of collective projects
Evaluation of projects by a jury
The organization of meetings through various workshops and thematic events in the presence of experts
Support for accommodation and travel costs for startups outside Paris.
Funding up to 1,000,000 DH per startup against equity participation in the startup
5-1 Le contenu du Site est protégé par les lois et traités internationaux sur le droit d’auteur.
5-2 Vous avez l’interdiction de modifier toute copie papier ou numérique de contenu que vous avez imprimée ou téléchargée depuis le Site de quelque manière que ce soit. Vous avez l’interdiction d’utiliser nos droits de propriété intellectuelle, y compris, mais sans s’y limiter, les photographies, les vidéos ou tout autre élément visuel, indépendamment de tout texte d’accompagnement.
5-3 Vous avez l’obligation de toujours reconnaître notre statut (et celui de tout contributeur identifié) d’auteur du contenu du Site.
5-4 Vous avez l’interdiction d’utiliser tout élément de contenu du Site ou l’un de nos droits de propriété intellectuelle à des fins commerciales sans obtenir au préalable la permission écrite de notre part ou de nos partenaires.
5-5 Si vous imprimez, copiez ou téléchargez une partie du Site en violation des présentes conditions, Votre droit d’utiliser le Site cessera immédiatement et Vous devrez, à Notre choix, retourner ou détruire toute copie des documents que Vous avez réalisés.
Si vous utilisez le Site, vous acceptez les présentes Conditions Générales d’Utilisation et vous vous engagez à les respecter. Si vous n’acceptez pas ces Conditions Générales d’Utilisation, vous ne devez pas utiliser notre Site.
7-1 We reserve the right to modify these General Conditions of Use at any time. We invite you to check these General Conditions of Use each time you wish to use our Site.
7-2 We reserve the right to modify, correct or update at any time any information that we publish on Our Site.
7-3 The dates for updating our General Conditions of Use will be indicated on our Site.
These General Conditions of Use apply throughout the duration of the Site's online availability. They remain valid and enforceable against any User who has used the Site notwithstanding their withdrawal or deletion.
Pour toute demande d’information, Vous pouvez nous contacter par courrier électronique à l’adresse [email protected]
We may be required to interrupt or suspend the operation of the Site at any time, in particular for maintenance or other reasons.
Nous ne sommes pas responsables des sites web vers lesquels Nous proposons des liens. Le Site peut contenir des hyperliens vers des contenus de tiers ou d’autres sites et ressources exploités par des tiers. Ces liens sont fournis à titre d’information uniquement et nous ne saurions pas être tenus responsables de la qualité ou de l’exactitude de ce contenu ou de ces sites.
12.1 Vous acceptez que l’accès et l’utilisation du Site et de toutes les pages qui y sont rattachées se font à vos propres risques. Les informations fournies sur le Site et sur les pages associées ne peuvent être considérées comme des recommandations de quelque nature que ce soit. Nous ne saurions en aucun cas être tenus responsables des actes ou omissions de Nos Utilisateurs qui pourraient interférer avec l’utilisation de ce Site.
12.2 Nous n’excluons ni ne limitons en aucune façon notre responsabilité envers vous lorsqu’il serait illégal de le faire.
12.3 Nous et Nos partenaires (y compris les membres du personnel et les administrateurs) ne saurions en aucun cas être tenus responsables de tout dommage résultant d’une violation des informations, fichiers, liens ou sites web accessibles ou reçus sur le Site. Nous conseillons à chacun de Nos Utilisateurs d’utiliser un programme antivirus ainsi qu’un pare-feu.
12-4 Sous réserve de la clause 13. 2, Nous ne serons pas responsables envers Vous, que ce soit en vertu d’un contrat, d’un délit (y compris la négligence), d’une violation d’une obligation légale ou autre, pour : (a) toute perte de profits, perte de ventes ou d’affaires, perte de contrats, perte d’économies anticipées, perte d’utilisation ou corruption de logiciels, perte de données ou d’informations, perte ou dommage à la Utilisateur, dans chaque cas, qu’elle soit directe ou indirecte (et ce indépendamment du fait que ces pertes étaient prévisibles ou non ou que vous ayez été informés de la possibilité de telles pertes) ; ou (b) toute réclamation, demande, procédure, action, coûts, charges, pertes et/ou dépenses, y compris les frais juridiques et autres coûts professionnels, découlant de quelque manière que ce soit des présentes conditions.
13-1 You acknowledge that we have received explicit consent to use any information you provide to us.
13-2 Vous vous engagez à n’utiliser le Site qu’à des fins légales. Vous n’êtes pas autorisés à utiliser le Site : (a) pour enfreindre toute disposition légale ou réglementaire et violer les droits de tiers (y compris les droits de propriété intellectuelle tels que les droits d’auteur, les droits des marques et les droits des producteurs de bases de données), ou tout engagement ou relation contractuelle que Notre Utilisateur aurait vis-à-vis de tiers ; (b) pour diffuser des informations trompeuses, inexactes, abusives, offensantes, illégales ou indécentes, en général ou sur Nous, ou des informations contraires à l’ordre public ou aux bonnes mœurs ; (c) pour manipuler les informations qui peuvent être mises à disposition sur le Site ;(d) pour porter atteinte à Notre réputation ou à Nos intérêts ; (e) pour placer des contenus, des objets, des fichiers nuisibles (comprenant sans s’y limiter des virus) ou des liens vers des sites Internet nuisibles lors de l’utilisation du Site ; et/ou (f) pour réaliser des actes de piratage ou de hacking contre Notre système ou Notre (Nos) serveur(s).
13-3 Lorsque nous considérons qu’une violation des présentes Conditions Générales d’Utilisation a eu lieu, nous pouvons prendre les mesures que nous jugeons appropriées.
13-4 Le non-respect des présentes Conditions Générales d’Utilisation peut nous amener à prendre l’une ou l’autre des mesures suivantes : (a) retrait immédiat, temporaire ou permanent de votre droit d’utiliser notre site ; (b) émission d’un avertissement à votre intention ; (c) procédure judiciaire contre vous pour le remboursement de tous les coûts sur une base d’indemnisation (y compris, mais sans s’y limiter, les frais administratifs et juridiques raisonnables) résultant de la violation des présentes Conditions Générales d’Utilisation ; (d) poursuite de la procédure judiciaire contre vous ; et (e) divulgation de ces informations aux autorités chargées de l’application de la loi si nous estimons raisonnablement que cela est nécessaire ou si la loi l’exige.
We cannot be held responsible for any action that we may take in response to violations of these terms. The actions we may take are not limited to those described above, and we may take any other action we consider reasonably appropriate.
Les enregistrements des transactions et échanges électroniques sur nos serveurs informatiques et/ou nos systèmes d’information ou de notre partenaire Maroc Télécommerce/INWI/ORANGE constituent la preuve des opérations effectuées par le Utilisateur et la justification de leur imputation au compte concerné dudit Utilisateur. Ces enregistrements (et leur reproduction sur tout support) ont force probante en justice.
15-1 Nous nous réservons le droit de suspendre l’accès à toute personne si elle relève des faits laissant présumer la tentative d’utilisation frauduleuse de nos services. L’intéressé en sera aussitôt informé, le cas échéant.
15-2 En cas d’utilisation frauduleuse du Site (utilisation sans autorisation, vol …), l’Utilisateur reconnaît et accepte que Nous nous réservons le droit d’annuler de plein droit et sans mise en demeure préalable son adhésion au Programme 50 Sprints.
15-3 Nous nous réservons en outre, le droit d’exercer toutes les voies de recours possibles contre l’Utilisateur ou tout tiers ayant tenté d’utiliser le Site de manière non conforme aux dispositions des présentes, de manière frauduleuse et de façon générale de manière contraire à la réglementation en vigueur.
16-1 Le Site est notre Propriété, l’intégralité du Site est protégée par les législations relatives à la propriété intellectuelle.
16-2 Tous les droits de reproduction et de représentation sont réservés. L’ensemble des textes, graphismes, icônes, photographies, plans, logos, vidéos, sons, marques, logiciels, bases de données et extraits de bases de données, et plus généralement l’ensemble des éléments composant le Site ne peuvent conformément à la loi 23-13, modifiant et complétant la loi 17-97, faire l’objet d’une quelconque représentation, reproduction, exploitation ou extraction, intégrale ou partielle, sur quelque support que ce soit, sans Notre autorisation expresse et préalable, à l’exception de la copie privée réalisée pour des fins personnelles et à but non commercial.
16-3 Le non-respect de cette interdiction constituerait un acte de contrefaçon et une atteinte aux droits d’auteurs et droits voisins pouvant engager la responsabilité civile et/ou pénale de son auteur. Nous nous réservons le droit d’engager des poursuites judiciaires à l’encontre de toute personne qui n’aurait pas respecté cette interdiction.
16-4 To use the Site, you must be legally able to contract and use this site in accordance with these General Conditions of Use.
16-5 Il est strictement interdit d’utiliser ou de reproduire l’expression « www. Afriquia50sprints.com et/ou son logo, seuls ou associés, à quelque titre que ce soit et sur quelque support que ce soit sans Notre accord préalable et écrit.
By accepting these T & Cs, You give Us and Our partners and their service providers unmistakable agreement with respect to:
In accordance with Law 09-08, You have at any time an individual right of access as well as a right to additional information, to rectify data concerning him and, if necessary, to oppose the processing. of Your data. You can exercise these rights by sending an email, mentioning the following information: name, first name, telephone number, to the following address: [email protected] .
The formalities for obtaining authorization from the CNDP for the processing of your personal data are being formalized. The receipt number will be added to these as soon as available.
Nous ne pourrons être tenu pour responsable, ou considéré comme ayant failli aux présentes Conditions Générales d’Utilisation pour tout retard ou inexécution, lorsque la cause du retard ou de l’inexécution est liée à un cas de Force majeure telle que définie par la loi et la jurisprudence marocaine, notamment en cas d’indisponibilité de matériels, d’interruption, de suspension, de réduction ou des dérangements de l’électricité ou autres ou toutes interruptions de réseaux de télécommunications, dysfonctionnement des services en ligne.
Tout retard ou manquement de notre part dans l’exercice de Nos droits, ou toute renonciation de Notre part à Nos droits en vertu ou en relation avec ces conditions ne limitera pas ou ne restreindra pas l’exercice futur ou l’applicabilité de ces droits.
Si une clause (ou une partie d’une clause) des présentes Conditions Générales d’Utilisation est, ou devient illégale, invalide ou inapplicable à quelque égard que ce soit, elle n’affectera pas ou n’entravera pas la légalité, la validité ou l’applicabilité de toute autre disposition des présentes conditions.
These General Conditions of Use are governed by Moroccan law
The parties will attempt to amicably settle all difficulties of interpretation, execution and any disputes relating to these General Conditions of Use and more generally to access to the Application and to the advantages offered within the framework of this Site.
In the event that no amicable agreement could be found within thirty (30) days of the birth of the dispute, the disputes will fall under the exclusive jurisdiction of the courts of Casablanca, which the User acknowledges and accepts.
JE REJOINS
L'AVENTURE
Je réponds à quelques questions pour remplir ma candidature. En créant un compte, je peux enregistrer mes réponses et revenir à tout moment pour compléter mon formulaire.
